Atualmente, o cinema lucra explorando a nostalgia e franquias consolidadas, investindo em reboots e remakes. Contudo, a frequência é tão exagerada que a grande maioria do público já se cansou diante de tanta falta de criatividade.
No entanto, há alguns casos em que os remakes foram bem-sucedidos artisticamente em comparação com sua fonte original, agradando tanto a crítica quanto o público.
Diante disso, compilamos 10 casos de remakes que são tão bons quanto ou até mesmo superiores ao filme original.
Remakes melhores que o filme original
Os Safados (1988)
- Disponível para alugar e comprar no Amazon Prime Video, Apple TV e Google Play Movies.
Dirigido por Frank Oz, “Os Safados” é uma das comédias mais hilárias dos anos 80. Contudo, o filme é uma refilmagem de “Bedtime Story” (1964), longa estrelado por Marlon Brando, David Niven e Shirley Jones, baseado em uma peça teatral homônima de 1962.
Entretanto, “Os Safados” é mais lembrado e considerado muito superior ao filme de 1964.
Com uma memorável atuação de Michael Caine e Steve Martin, a trama gira em torno de dois vigaristas, um sofisticado e elegante (Caine) e o outro mais rudimentar (Martin), que aplicam golpes em mulheres ricas.
Leia mais:
Onze Homens e um Segredo (2001)
- Disponível para assinantes do HBO Max.
Lançado em 1960, o original “Onze Homens e um Segredo” trazia as estrelas Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford e Joey Bishop no elenco. Todavia, o longa recebeu críticas mistas dos especialistas.
No entanto, a crítica recebeu bem o remake de 2001, e obteve um enorme sucesso de bilheteria, ganhando inclusive duas sequências e um spin-off. Realmente, o êxito entre os filmes é incomparável.
Dirigido por Steven Soderbergh, a trama segue 11 especialistas em um plano elaborado para roubar três cassinos em Las Vegas simultaneamente. No elenco, o filme conta com George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy García, Casey Affleck, Scott Caan, Elliott Gould, Bernie Mac e Carl Reiner.
O Enigma de Outro Mundo (1982)
- Disponível para alugar e comprar no Amazon Prime Video e Apple TV.
Este clássico de John Carpenter é uma adaptação de um conto que já teve uma adaptação ao cinema em 1951 com o título “The Thing from Another World”, uma prestigiada ficção científica com direção de Christian Nyby e produção de Howard Hawks.
No entanto, a versão de Carpenter é superior e vista como uma das ficções científicas mais influentes de todos os tempos.
Estrelado por Kurt Russell, o filme segue um grupo de cientistas na Antártida que encontram um organismo alienígena assassino capaz de imitar qualquer forma de vida que toque. A partir daí, instaura-se um clima de paranóia, onde já não se pode confiar em ninguém.
Victor ou Vitória? (1982)
- Disponível para alugar e comprar no Amazon Prime Video.
A aclamada comédia musical dirigida por Blake Edwards, “Victor/Victoria”, é uma refilmagem de um filme alemão lançado em 1933, intitulado “Viktor und Viktoria”. Estrelado por Julie Andrews em uma celebrada performance, o filme foi bem recebido pela crítica e recebeu indicações em várias premiações.
A trama se passe na Paris na década de 1930. Andrews interpreta uma cantora com dificuldades financeiras que se passa por um homem transformista e realiza shows em um cabaré.
- Não disponível nos streamings.
Do cultuado cineasta de terror Tobe Hooper, o remake de “Noites de Terror” foi bem melhor recebido do que o longa original de 1978. O slasher cult recebeu elogios por sua atmosfera aterrorizante.
O filme segue um antigo edifício onde, ao longo dos anos, os moradores vêm desaparecendo de forma misteriosa. No local, um assassino mascarado persegue os inquilinos.
It – A Coisa (2017) e It – Capítulo Dois (2019)
- Disponível para assinantes do HBO Max.
Esses dois filmes são os bem-sucedidos remakes da adaptação anterior do livro de Stephen King para a televisão, lançada como uma minissérie em 1990.
As versões modernas foram melhor aceitas pela crítica, especialmente o capítulo de 2017, que conta com uma aprovação de 85% no agregador de críticas Rotten Tomatoes.
Dirigidos por Andy Muschietti, os filmes seguem o Clube dos Perdedores (no primeiro filme, crianças; no segundo, adultos) enquanto enfrentam a entidade maligna Pennywise.
Fogo contra Fogo (1995)
- Disponível para assinantes do Star+ e Mubi.
Sucesso de público e crítica, “Fogo Contra Fogo”, escrito e dirigido por Michael Mann, é um dos mais influentes filmes policiais de todos os tempos.
O filme gira em torno de dois homens extremamente habilidosos em lados opostos da lei que travam um grande confronto: um detetive obcecado por seu trabalho (Al Pacino) e um criminoso astuto e calculista (Robert De Niro).
Entretanto, o roteiro original escrito por Mann para “Fogo Contra Fogo” foi adaptado pela primeira vez em um filme para TV lançado em 1979, intitulado “L.A. Takedown”. O telefilme recebeu elogios, mas não alcançou o mesmo sucesso do remake, acabando por ser esquecido.
Quanto Mais Quente Melhor (1959)
- Disponível para assinantes do NOW.
Uma das mais elogiadas comédias do cinema americano, “Quanto Mais Quente Melhor”, é baseada no roteiro do longa francês “Fanfare d’amour” de 1935.
Todavia, enquanto o filme de Billy Wilder é considerado um clássico do cinema, “Fanfare d’amour” (que ainda ganhou um remake alemão em 1951, “Fanfaren der Liebe”) acabou nas sombras deste.
Estrelado por Tony Curtis, Jack Lemmon e Marilyn Monroe, a trama gira em torno de dois músicos que se disfarçam de mulheres para fugir de gângsteres após testemunharem um tiroteio. Eles se juntam a uma banda feminina de jazz.
True Lies (1994)
- Não disponível nos streamings.
Dirigido por James Cameron, “True Lies” é uma adaptação um tanto diferente do longa francês “La Totale!”, lançado em 1991. Enquanto o filme original era uma típica comédia francesa sobre espiões, o remake americano é uma produção hollywoodiana de grande escala repleta de cenas de ação grandiosas.
Além disso, as mudanças feitas para “True Lies” deram muito certo, e o filme recebeu aclamação do público e pela crítica. No filme, Arnold Schwarzenegger vive um agente secreto que esconde sua verdadeira profissão de sua esposa (Jamie Lee Curtis) e família.
Thomas Crown – A Arte do Crime (1999)
- Disponível para assinantes do Amazon Prime Video.
John McTiernan dirigiu este remake de “Crown, o Magnífico” (1968), que, para alguns críticos e cinéfilos, é muito mais interessante do que o original em termos estéticos.
Pierce Brosnan interpreta Thomas Crown, um playboy milionário que se diverte roubando obras de arte. No entanto, quando uma investigadora de seguros de um museu (Rene Russo) começa a investigar o caso, um jogo de perseguição e sedução se inicia.
